Pešpoti po Nediških in Terskih dolinah

Vodnik je nastal iz besedil, ki jih je avtor, upokojeni profesor, športni novinar ter strastni tekač maratonec (že nekaj let tudi pisec prispevkov o športu in naravoslovju) objavil v časopisu Novi Matajur med pandemijo covida-19. Predstavlja 12 pešpoti, ki jih je avtor izbral na podlagi svojih osebnih izkušenj in raziskovanja Nadiških ter Terskih dolin. Je izraz želje zapolniti vrzel v tovrstni literaturi o omenjenem območju. 

Odgovorni urednik tednika Novi Matajur Miha Obit v uvodu med drugim pravi, da gre za »dar peresa Brunella Pagavina«, obenem tudi, da je »vabilo vsem, ki želijo spoznati Nadiške in Terske doline na zavesten in spoštljiv način, z odkrivanjem njihovih vasic (tudi tistih že izginulih), stez, privlačnost voda Nadiže, pa tudi jezerca na enem od pobočij Matajurja, odsekov, ki spominjajo na pohode v Andih, in travnikov, ki spominjajo na raj.« Pagavinovo pisanje je pogosto prežeto z duhovitostjo. »Zato ta vodnik ni koristen samo za pohodnike, pač pa je tudi odlično branje in nov način pripovedovanja tega majhnega dela sveta, in – zakaj ne – ›krepitve ter spodbujanja vezi med nekim ljudstvom in njegovo zemljo‹.«

Jezikovno bogastvo opisanega območja nam osvetli seznam dvojezičnih krajevnih imen, zgoščeno geografijo pa tudi priložen zemljevid.